· kurs online
Pytania: 578 906 106

← Kursy online

🎁 Darmowa lekcja próbna. Tak wygląda kurs „RODO w praktyce dla pracowników — ochrona danych osobowych na co dzień” od środka — przejdź lekcję 1, odpowiadaj na pytania, posłuchaj lektora. Pełny kurs ↓
Lekcja próbna kursu „RODO w praktyce dla pracowników — ochrona danych osobowych na co dzień” — bez logowania, bez licznika czasu i bez egzaminu. © Pruszyński.IT Patryk Pruszyński. Materiały są chronione prawem autorskim; kopiowanie i rozpowszechnianie bez zgody autora jest zabronione.
LEKCJA 1 Z 8 · LEKCJA PRÓBNA

Czym są dane osobowe i kogo dotyczy RODO

Krótkie wprowadzenie do kursu (bez dźwięku)

Lekcja jest podzielona na 6 części. Po każdej odpowiedz na jedno pytanie — wtedy odsłoni się następna. Przy każdej części możesz włączyć 🔊 lektora.

🎧 Lektor:

Wskazówka: najbardziej naturalny głos lektora (Zofia lub Marek) ma przeglądarka Microsoft Edge; w Chrome wybierz głos „Google polski”. Na telefonie lektor korzysta z głosu systemu.

1/6 Dane osobowe to więcej niż imię i nazwisko

RODO chroni ludzi, a nie same rubryki w formularzu. Daną osobową jest każda informacja, która dotyczy osoby zidentyfikowanej albo możliwej do zidentyfikowania — bezpośrednio lub pośrednio (art. 4 pkt 1 RODO). W pracy na co dzień spotykasz m.in.:

  • dane identyfikujące — imię, nazwisko, PESEL, numer i seria dowodu, data urodzenia, podpis,
  • dane kontaktowe — adres, telefon (także służbowy), e-mail (także w formacie imie.nazwisko@firma.pl),
  • dane finansowe — numer konta, wynagrodzenie, zadłużenie, zaległości w czynszu, potrącenia komornicze,
  • dane o pracy i nauce — stanowisko, oceny ucznia, opinie, nieobecności, urlopy, kary porządkowe,
  • dane techniczne — numer klienta, login, adres IP, numer rejestracyjny, lokalizacja z GPS,
  • wizerunek i głos — zdjęcie, nagranie z monitoringu, nagranie rozmowy telefonicznej.

O tym, czy coś jest daną osobową, decyduje pytanie: czy da się ustalić, o kogo chodzi — samemu albo łącząc informacje z innymi, łatwo dostępnymi. „Pan z mieszkania 12 na Lipowej” to dana osobowa, choć nie ma w niej nazwiska.

Przykład: w urzędzie gminy w Lisowie na tablicy wisi lista „zaległości w opłacie za śmieci” z adresami nieruchomości, bez nazwisk. W małej wsi każdy wie, kto mieszka pod danym numerem — to ujawnienie danych osobowych mieszkańców.
Pamiętaj: brak nazwiska nie oznacza braku danych osobowych. Pytaj: czy da się wskazać człowieka?
Biurko w dziale kadr z segregatorami, kalendarzem i monitorem — prawie każda kartka na takim biurku zawiera dane osobowe
Biurko w dziale kadr z segregatorami, kalendarzem i monitorem — prawie każda kartka na takim biurku zawiera dane osobowe · ilustracja poglądowa
❓ Która informacja jest daną osobową, choć nie ma w niej nazwiska?
Spróbuj jeszcze raz. Podpowiedź: Ostatni akapit przed przykładem.

2/6 Dane zwykłe, szczególne i dane o wyrokach

RODO nie traktuje wszystkich danych jednakowo. Warto znać trzy „półki”:

  1. Dane „zwykłe” — imię, nazwisko, adres, telefon, PESEL, wynagrodzenie, numer konta. Nazwa „zwykłe” nie znaczy „mało ważne”: PESEL z numerem dowodu pozwala oszustowi wziąć kredyt na cudze nazwisko.
  2. Dane szczególnych kategorii (art. 9 RODO) — zdrowie (zwolnienia lekarskie z kodem choroby, orzeczenie o niepełnosprawności, wyniki badań, informacja o ciąży), pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne (np. zapis na religię lub etykę w szkole), przynależność do związku zawodowego, dane genetyczne, biometryczne (odcisk palca do czytnika), seksualność i orientacja seksualna. Co do zasady ich przetwarzanie jest zakazane, chyba że pozwala na to wyjątek z art. 9 ust. 2.
  3. Dane o wyrokach i czynach zabronionych (art. 10 RODO) — zaświadczenie o niekaralności, informacja o karze. Wolno je przetwarzać tylko wtedy, gdy pozwala na to przepis (np. przy zatrudnianiu nauczycieli czy osób pracujących z dziećmi).

Szczególne kategorie wymagają szczególnej ostrożności: węższego kręgu osób z dostępem, mocniejszych zabezpieczeń, a ich wyciek prawie zawsze oznacza wysokie ryzyko dla osoby. Także kara dla pracownika z art. 107 ustawy o ochronie danych osobowych jest wyższa, gdy chodzi o te dane.

Przykład: w przychodni „Zdrowie Plus” rejestratorka zostawia na ladzie wydruk z listą pacjentów na badania z kodem choroby obok nazwiska. Kolejka czyta przez ramię — to ujawnienie danych o zdrowiu.
Pamiętaj: zdrowie, związki zawodowe, religia, biometria — najwyższa półka ochrony.
Trzy półki danych osobowych — dane zwykłe, dane szczególnych kategorii z art. 9 RODO i dane o wyrokach z art. 10 RODO, z przykładami z biura, szkoły i przychodni
Trzy półki danych osobowych — dane zwykłe, dane szczególnych kategorii z art. 9 RODO i dane o wyrokach z art. 10 RODO, z przykładami z biura, szkoły i przychodni · ilustracja poglądowa
❓ Która informacja należy do szczególnych kategorii danych?
Spróbuj jeszcze raz. Podpowiedź: Drugi punkt listy.

3/6 Przetwarzanie to każda czynność

Wiele osób myśli, że RODO dotyczy tylko „baz danych” i informatyków. Tymczasem przetwarzaniem jest każda operacja na danych — ręczna lub w komputerze (art. 4 pkt 2 RODO):

  • przyjęcie wniosku od klienta i zapisanie go w rejestrze,
  • wpisanie danych do programu kadrowo-płacowego lub dziennika elektronicznego,
  • samo przeglądanie danych na ekranie,
  • wydrukowanie listy obecności, skopiowanie pliku na pendrive, zrobienie zdjęcia dokumentu telefonem,
  • wysłanie maila, przekazanie danych biuru rachunkowemu, podanie ich przez telefon,
  • przechowywanie teczek w archiwum,
  • usunięcie i zniszczenie — także to musi być zrobione bezpiecznie.

RODO obejmuje dane w systemach informatycznych oraz dane papierowe, jeśli są lub mają być uporządkowane według jakiegoś klucza (segregator „Pracownicy A–Z”, kartoteka pacjentów, rejestr wniosków). W praktyce przyjmij prostą zasadę: wszystko, co robisz w pracy z informacjami o ludziach, podlega RODO.

Przykład: księgowa w biurze rachunkowym „Bilans” robi telefonem zdjęcie listy płac klienta, „żeby w domu sprawdzić jedną kwotę”. To przetwarzanie — i to na prywatnym urządzeniu, poza systemami biura, bez zgody szefa.
Pamiętaj: przeglądanie, drukowanie, fotografowanie i niszczenie to też przetwarzanie.
❓ Czy samo przeglądanie danych klienta w programie, bez zmian, jest przetwarzaniem?
Spróbuj jeszcze raz. Podpowiedź: Trzecia pozycja listy.

4/6 Pseudonimizacja to jeszcze nie anonimizacja

Często słyszymy: „zakryłem nazwisko, więc to już nie są dane osobowe”. Nie zawsze.

  • Anonimizacja — dane przekształca się tak, że nikt rozsądnymi środkami nie ustali, kogo dotyczą. Takie dane wychodzą spod RODO (np. „w 2025 r. w gminie złożono 1240 wniosków o dodatek”).
  • Pseudonimizacja — nazwisko zastępuje się numerem, kodem lub inicjałami, ale gdzieś istnieje klucz (lista numerów, system), który pozwala wrócić do osoby (art. 4 pkt 5 RODO). To nadal dane osobowe — tylko lepiej zabezpieczone.

Pułapki z praktyki:

  • inicjały w małym zespole — „A.K. z księgowości” w pięcioosobowym biurze to po prostu Anna Kowalska,
  • zamazanie w PDF czarnym prostokątem, pod którym tekst dalej da się skopiować,
  • zestaw cech — wiek, stanowisko, miejscowość i data zatrudnienia razem mogą wskazać jedną osobę,
  • zdjęcie z rozmytą twarzą, ale z charakterystycznym tatuażem lub samochodem.
Przykład: urząd gminy publikuje w BIP protokół z komisji z „zanonimizowanym” nazwiskiem wnioskodawcy, ale zostawia adres działki i opis sporu z sąsiadem. Mieszkańcy od razu wiedzą, o kogo chodzi.
Pamiętaj: zanim opublikujesz „zanonimizowany” dokument, zapytaj: czy sąsiad, kolega z pracy albo rodzina rozpoznałby tę osobę?
❓ Zamieniłeś nazwiska pacjentów na numery, a lista numerów leży w szafie. Co masz?
Spróbuj jeszcze raz. Podpowiedź: Druga pozycja pierwszej listy.

5/6 Kto jest kim: administrator, podmiot przetwarzający, Ty

W ochronie danych są stałe role. Warto je znać, bo od nich zależy, kogo pytać i kto odpowiada:

  • Administrator — ustala cele i sposoby przetwarzania (art. 4 pkt 7). To pracodawca jako całość: spółka, szkoła (dyrektor), gmina (wójt, burmistrz), przychodnia, sklep. Odpowiada za zgodność z RODO i płaci ewentualne kary administracyjne.
  • Podmiot przetwarzający — firma zewnętrzna, która przetwarza dane w imieniu administratora na podstawie umowy powierzenia (art. 28): biuro rachunkowe, dostawca programu kadrowego w chmurze, firma niszcząca dokumenty, informatyk.
  • Osoba upoważniona — pracownik lub współpracownik, który przetwarza dane z upoważnienia i na polecenie administratora (art. 29). To Ty.
  • Inspektor ochrony danych (IOD) — doradza, kontroluje i szkoli; jest punktem kontaktowym dla osób i UODO (art. 37–39). Jest obowiązkowy m.in. w urzędach, szkołach publicznych i podmiotach przetwarzających na dużą skalę dane o zdrowiu; mała firma może go nie mieć.
  • Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych — organ nadzorczy w Polsce: rozpatruje skargi, kontroluje, przyjmuje zgłoszenia naruszeń, nakłada kary.

Z punktu widzenia RODO pracownik nie jest „osobnym administratorem”. Działa w imieniu pracodawcy, więc nie może sam decydować o nowych celach przetwarzania, przekazywaniu danych na zewnątrz czy zakładaniu własnych baz.

Przykład: nauczycielka zakłada na prywatnym koncie arkusz z telefonami rodziców całej klasy i udostępnia go „trójce klasowej”. Decyduje o celu i sposobie, którego szkoła nie ustaliła — wychodzi poza swoje upoważnienie.
Pamiętaj: administrator decyduje, Ty wykonujesz polecenia w granicach upoważnienia. W razie wątpliwości — przełożony lub IOD.
❓ Kim jest biuro rachunkowe, które prowadzi płace dla Twojej firmy?
Spróbuj jeszcze raz. Podpowiedź: Druga pozycja listy.

6/6 Kiedy RODO nie obowiązuje — i dlaczego to rzadko dotyczy pracy

RODO nie stosuje się do przetwarzania danych przez osobę fizyczną w ramach czynności czysto osobistych lub domowych (art. 2 ust. 2 lit. c). Twoja prywatna lista kontaktów w telefonie, zaproszenia na urodziny czy zdjęcia z rodzinnego grilla to Twoja prywatna sprawa.

Ale to wyłączenie kończy się tam, gdzie zaczyna się praca:

  • prywatny telefon z grupą w komunikatorze „Rodzice 2a”, którą prowadzisz jako wychowawczyni — to dane szkoły,
  • notes z numerami klientów firmy, który trzymasz w torebce — to dane pracodawcy,
  • zdjęcie dokumentu klienta zrobione prywatnym telefonem „na szybko” — to przetwarzanie w imieniu firmy,
  • przesłanie sobie pliku z pracy na prywatną skrzynkę — to przekazanie danych poza systemy administratora.

RODO nie dotyczy też osób zmarłych ani danych firm (np. NIP spółki), ale dotyczy jednoosobowych działalności, bo wskazują konkretnego człowieka.

Wniosek dla pracownika: wszystko, co robisz z danymi w związku z pracą, robisz w imieniu administratora — niezależnie od tego, czy używasz komputera służbowego, czy własnego telefonu. Dlatego firmy coraz częściej zakazują przetwarzania danych na prywatnych urządzeniach albo opisują, jak wolno to robić.

Przykład: sprzedawczyni sklepu odzieżowego zapisuje w prywatnym telefonie numery stałych klientek, żeby wysyłać im SMS-y o nowościach „od siebie”. Robi to dla sklepu, więc to nie są czynności domowe — sklep potrzebuje podstawy (np. zgody na marketing) i musi o tym wiedzieć.
Pamiętaj: prywatne urządzenie nie zmienia faktu, że dane są służbowe.
❓ Nauczycielka prowadzi z prywatnego telefonu grupę z rodzicami swojej klasy. Czy to „czynności domowe” poza RODO?
Spróbuj jeszcze raz. Podpowiedź: Pierwsza pozycja listy.

Wszystkie części przeczytane ✓ Teraz ćwiczenia.

📖 Historia z wyborami: kartka na blacie

Sekretariat szkoły podstawowej, na blacie przy okienku leży odręczna kartka obok dziennika i kubka, w tle szafa z segregatorami bez napisów
Sekretariat szkoły podstawowej, na blacie przy okienku leży odręczna kartka obok dziennika i kubka, w tle szafa z segregatorami bez napisów · ilustracja poglądowa

📖 Historia z wyborami: lista na tablicy

Korytarz urzędu gminy z tablicą ogłoszeń, na tablicy przypięte kartki bez czytelnych napisów, obok krzesła dla interesantów
Korytarz urzędu gminy z tablicą ogłoszeń, na tablicy przypięte kartki bez czytelnych napisów, obok krzesła dla interesantów · ilustracja poglądowa

📖 Historia z wyborami: „sprawdzę w domu”

Kobieta w biurze rachunkowym trzyma smartfon nad wydrukiem tabeli na biurku, jakby chciała zrobić zdjęcie, ekran i wydruk nieczytelne
Kobieta w biurze rachunkowym trzyma smartfon nad wydrukiem tabeli na biurku, jakby chciała zrobić zdjęcie, ekran i wydruk nieczytelne · ilustracja poglądowa

📖 Historia z wyborami: SMS-y do klientek

Sprzedawczyni w małym sklepie odzieżowym przy ladzie trzyma smartfon, w tle wieszaki z ubraniami, ekran telefonu rozmyty
Sprzedawczyni w małym sklepie odzieżowym przy ladzie trzyma smartfon, w tle wieszaki z ubraniami, ekran telefonu rozmyty · ilustracja poglądowa

🔗 Dopasuj informację do rodzaju danych

Zwolnienie lekarskie z kodem choroby
Numer konta do przelewu pensji
Zaświadczenie o niekaralności nauczyciela
Średnia liczba wniosków w gminie w roku
Lista pacjentów z numerami zamiast nazwisk i kluczem w szafie

⚖️ Prawda czy fałsz?

Służbowy adres e-mail imie.nazwisko@firma.pl to dana osobowa.

Prawda — wskazuje konkretną osobę.

Dane bez nazwiska nigdy nie są danymi osobowymi.

Fałsz — liczy się, czy da się ustalić, o kogo chodzi, np. po adresie, numerze lub opisie.

Przeglądanie danych na ekranie to także przetwarzanie.

Prawda — przetwarzaniem jest każda operacja na danych.

Informacja o przynależności do związku zawodowego to dana szczególnej kategorii.

Prawda — wymienia ją art. 9 ust. 1 RODO.

Pracownik kadr jest osobnym administratorem danych pracowników.

Fałsz — administratorem jest pracodawca, a pracownik działa z jego upoważnienia.

Na prywatnym telefonie dane klientów firmy nie podlegają RODO.

Fałsz — jeśli przetwarzasz je w związku z pracą, RODO obowiązuje.

🔢 Ułóż w kolejności: czy to dane osobowe i jak je traktować?

Ustaw pytania w kolejności, w jakiej warto je sobie zadać, gdy trafia do Ciebie nowa informacja. Użyj strzałek.

  1. Czy ta informacja dotyczy człowieka, a nie firmy lub rzeczy?
  2. Czy da się ustalić, o kogo chodzi — wprost lub łącząc z innymi informacjami?
  3. Czy to dane szczególnej kategorii (np. zdrowie) lub o wyrokach?
  4. Gdzie je bezpiecznie przechowam i komu wolno je przekazać?
  5. Czy mam upoważnienie, by z tymi danymi pracować?

⚖️ Co mówią przepisy

art. 4 pkt 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO)W skrócie: dane osobowe to wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej — bezpośrednio (imię i nazwisko) albo pośrednio (np. numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy, cechy fizyczne, zawodowe czy społeczne). Przetwarzanie to każda operacja na danych: zbieranie, zapisywanie, przeglądanie, przechowywanie, wysyłanie, udostępnianie, kopiowanie, a także usuwanie i niszczenie.
art. 9 ust. 1 i art. 10 RODOW skrócie: dane szczególnych kategorii to dane ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe, przynależność do związków zawodowych, dane genetyczne, biometryczne (w celu jednoznacznej identyfikacji), dane o zdrowiu, seksualności i orientacji seksualnej. Ich przetwarzanie jest co do zasady zakazane, chyba że zachodzi jeden z wyjątków z art. 9 ust. 2. Dane o wyrokach skazujących i czynach zabronionych (art. 10) można przetwarzać tylko pod nadzorem władz publicznych lub gdy pozwala na to przepis prawa.

🧭 Studium przypadku — co zrobisz?

W sekretariacie szkoły „Słoneczna” w Kozłowie leży na blacie kartka: „Kasia z 3b — od poniedziałku insulina przed obiadem, mama prosi o dyskrecję”. Nie ma nazwiska ani PESEL-u. Pani Ewa z sekretariatu uważa, że „to nie są dane osobowe, bo nie ma nazwiska”. Kto ma rację?

Liczy się możliwość zidentyfikowania osoby, a nie to, czy pada nazwisko. W klasie 3b jest zwykle jedna albo dwie Kasie — w połączeniu z informacją o insulinie każdy pracownik szkoły wie, o kogo chodzi. Informacja o chorobie to dana o zdrowiu z art. 9 RODO, więc wymaga szczególnej ostrożności.

✅ Sprawdź się — mini-test

Nie wlicza się do egzaminu. Kliknij odpowiedź — od razu zobaczysz, czy jest dobra.

1. Który z przykładów to dana osobowa?
Poprawna odpowiedź: Numer rejestracyjny samochodu pracownika na liście parkingowej
2. Które dane należą do szczególnych kategorii z art. 9 RODO?
Poprawna odpowiedź: Informacja o cukrzycy pracownika
3. Kto jest administratorem danych pracowników w spółce?
Poprawna odpowiedź: Spółka jako pracodawca
4. Czy przeglądanie danych w programie to przetwarzanie?
Poprawna odpowiedź: Tak — przetwarzaniem jest każda operacja na danych

💬 Najczęstsze pytania kursantów

Czy numer NIP firmy to dana osobowa?

NIP spółki z o.o. czy spółki akcyjnej — nie, bo dotyczy firmy, a nie człowieka. Ale NIP jednoosobowej działalności gospodarczej (np. „Usługi Remontowe Jan Nowak”) wskazuje konkretną osobę i jest jej daną osobową. Podobnie służbowy adres e-mail w formacie imie.nazwisko@firma.pl to dana osobowa pracownika.

Czy dane osób zmarłych chroni RODO?

RODO nie dotyczy osób zmarłych. Nie znaczy to jednak, że wolno je swobodnie ujawniać: dokumentację zmarłego pacjenta chroni tajemnica lekarska, a dane w aktach mogą dotyczyć żyjących członków rodziny (np. spadkobierców, osób do kontaktu). W praktyce traktuj takie dokumenty jak dane osobowe i pytaj IOD.

Czy zanonimizowane dane to nadal dane osobowe?

Dane naprawdę zanonimizowane — takie, z których nikt rozsądnymi środkami nie ustali, o kogo chodzi — przestają być danymi osobowymi. Ale zamiana nazwiska na numer czy inicjały to zwykle tylko pseudonimizacja: jeśli gdzieś jest klucz albo da się to łatwo odgadnąć, dane dalej są osobowe. Zestawienie „pracownik nr 7, księgowość, 52 lata” w pięcioosobowej firmie wskazuje konkretną osobę.

To była lekcja 1 z 8

W pełnym kursie: wszystkie 8 lekcje (5 godz. lekcyjne), ćwiczenia zapisywane na Twoim koncie, pytania do asystenta przy każdej lekcji, test na końcu i zaświadczenie z kodem weryfikacji — przychodzi mailem około pół godziny po zdanym teście. Uczysz się, kiedy chcesz — dostęp jest ważny 60 dni.

Kup dla firmy — 79 zł netto / os.Kup prywatnieWszystkie kursy


−10% na pierwszy kurs

Zapisz się do newslettera „BHP i IT w pigułce” (co dwa tygodnie: zmiany w przepisach BHP i IT oraz informacje o usługach) — jednorazowy kod rabatowy przyjdzie mailem.

© 2026 Pruszyński.IT Patryk Pruszyński · Dobre Miasto · materiały szkoleniowe chronione prawem autorskim